陶瓷、织染、酿造、漆艺……灿若繁星、技艺精湛的中华传统工艺是中华民族传统文化的重要组成部分，是珍贵的民族文化遗产。然而，随着历史的车轮滚滚向前，尤其是近一个世纪以来，许多传统工艺已经或正面临“失传”的窘境。如何延续传统文化优秀基因、如何发掘传统工艺的现代价值，记者就此进行了采访。

　　传统工艺长期被忽略

　　上海博物馆研究员谭德睿向记者讲述了一则趣闻。二战期间，驻扎在云南的美国“飞虎队”冶金专家奥斯汀纳尔受到我国“失蜡法”制作工艺的启发，在实验室中用现代科技对这一工艺进行改造，成功用于制造机械加工难以完成的耐热不锈钢燃气涡轮发动机叶片，大大提高了喷气式飞机的产能。后来，这一技术被英国罗尔斯·罗伊斯公司引进，并传至苏联，造就了红极一时的米格战机。

　　“奥斯汀纳尔对‘失蜡法’进行的现代转化与创新引人感慨，发人深思。”谭德睿说。

　　中国科学院自然科学史研究所研究员华觉明说，“由于观念和体制方面的原因，传统工艺在我国曾长期处于无人过问、自生自灭的放任自流状态。在现代化进程中如何保存包括传统工艺在内的珍贵文化遗产并予以传承和发扬，是所有发展中国家面临的共性问题。”

　　“随着工业化生产的迅速发展，以及新技术、新材料、新工艺的不断出现与应用，苏州传统失蜡铸造工艺的雕刻木模版核心技艺在80多年前就已失传，捏坯形、贴蜡片、敷泥型等技艺也已失传了近40年。”苏州工艺美术职业技术学院副教授王汉卿告诉记者。

　　记者在采访中了解到，在政府、社会的支持和研究者的共同努力下，失传多年的部分传统技艺成功 “复活”了。2009年7月，由王汉卿牵头的文化部科技创新研究项目 “苏州传统失蜡铸造工艺的挖掘与传承研究”经过5年的努力，成功挖掘并复活了多项苏州传统失蜡铸造工艺的核心技艺。但遗憾的是，“复活”的传统手艺寥若晨星，更多的技艺已经消失，如金银器传统工艺中的“点翠”，瓷器修复中的“锔瓷”，民间儿歌“张打铁，李打铁，打把剪刀送姐姐”中的“打铁”…… 

　　能否“复活”有赖多方努力

　　对于当前一些地方或企业对传统工艺的过度开发，华觉明表示，必须制止这类急功近利的行为，但因噎废食式的回避或无视现实的盲目同样不可取。传统工艺的传承和振兴有赖于开拓市场以确保生命力，相关各方应共同努力。

　　“传统工艺价值的挖掘，需结合传统工艺与现代科技进行创新。”南京博物院文物保护科学技术研究所所长万俐提出，要有效实现两者的结合，以传统工艺、技能为主，以建立科技档案、实施科学化研究为总目标；从资格准入、人才培养、队伍建设等方面入手，提升从业人员专业化水平，培养既熟悉传统工艺，又掌握现代科技的复合型人才。“传统工艺与现代科技结合实质上是一种学科交叉，从业人员必须完善知识结构，进行知识互补。”

　　“开展传统工艺的现代科学研究，将传统工艺的经验知识进行科学量化也具有重要意义。”万俐说，这样可以确定材料的配比，操作环境的温度、湿度，工具器械的形制等，使传统工艺更具可操作性，并在此基础上做到知其然，更知其所以然，更好地揭示和挖掘传统工艺所蕴含的当代科技价值。