2025年12月，《中国佛教石经·陕西省》第二卷正式出版。该书以照片、拓片及扫描全记录的形式，完整收录了陕西金川湾石窟刻经窟西壁经文内容，并首次将其翻译为英文，为佛学研究提供了珍贵的资料。

《中国佛教石经·陕西省》是在陕西省文物局的组织指导下，由陕西省文物保护研究院（陕西省文物鉴定研究中心）与德国海德堡科学院共同合作完成。双方共同开展了金川湾石窟东西壁刻经的三维扫描、高清拍照、拓片翻拍、经文校对等工作，为该书的出版奠定了坚实基础。其中第一卷已于2019年出版。

经国家文物局批准，自2004年起，山东、四川、陕西等地文博机构、高校与德国海德堡科学院先后展开合作，开展多地佛教石刻和佛经调查研究。迄今为止，已推出多省分卷的中英双语版本，并赢得广泛认可。《中国佛教石经·陕西省》作为这一系列的重要组成部分，既充实了佛教石经的系统性记录，也为相关领域的深入研究提供了有力的支持。