在陕西省文物局的精心组织指导下，陕西省文物保护研究院与德国海德堡科学院经历五年时间共同合作，编辑完成《中国佛教石经·陕西省》第一卷，由中国美术学院出版社正式出版，全书以照片、拓片及扫描全纪录的方式收录金川湾石窟东壁刻经的全部内容，并首次译为西文。内容包含金川湾石窟外景和内壁刻经区的全景照片，首次呈现金川湾石窟东壁信行撰写的刻经，并按文字将刻经壁从上至下分十一层，每一层从右到左分若干节进行解读，书中对于缺失的文字以不同颜色进行标示，方便读者阅读，本卷的出版填补了三阶教研究的空白，也为佛学的研究提供了难得的实物资料。

陕西省与德国多家单位在文物保护方面合作几十年，硕果累累。2007年至2012年陕西省文物保护研究院与德国慕尼黑工业大学合作开展金川湾石窟保护项目，完成了金川湾石窟危岩体处理、东壁壁面防风化加固及窟前保护建筑的修建。2014年在陕西省文物局的支持下，中德合作金川湾石窟保护项目由保护领域延伸到了窟内佛经的研究。金川湾刻经石窟是目前所知世界唯一、且保存完整的三阶教刻经窟，这里篆刻了包括四部“三阶教”创始人信行禅师之撰述的八部经文，共约十六万字，其中两部信行撰述为存世孤本。金川湾石窟内经文独特的内容、布局以及性质使得该石窟成为研究“三阶教”以及中国佛教史的重要宝库，对研究三阶教的教义和实践，唐代早期的宗教史，文化史，以及书法艺术等有重要意义。2016年至2018年期间，陕西省文物保护研究院与德国海德堡科学院达成共识，双方共同开展了金川湾石窟东壁刻经的三维扫描、高清拍照、拓片翻拍、经文校对等工作，为《中国佛教石经·陕西省》第一卷提供详实的第一手资料。

《中国佛教石经·陕西省》第一卷为《中国佛教石经》系列的第七册，该书是国家出版基金资助项目《中国佛教石经》系列的重要组成部分。《中国佛教石经》分为山东省卷、四川省卷、陕西省卷、北京房山卷四大卷，共16册，精装大8开，以中英双语的形式出版。现已出版6册，全书针对中国石刻佛经艺术，以省为单位进行精密、系统、全面的调查与研究，完整地向世界再现中国石刻佛经的艺术面貌和文化内涵。